FANDOM


Gewirre - WarrensBearbeiten

  • Starvald Demelain - Starvald Demelain (Tiam Gewirr der Eleint - Tiam Warren of the Eleint)


  • Kurald Emurlahn - Kurald Emurlahn (Ältere Tiste-Edur-Gewirr des Schattens, das Zerschmetterte Gewirr - Elder Tiste Edur Warren of Shadow, the Shattered Warren)
  • Kurald Galain - Kurald Galain (Ältere Tiste-Andii-Gewirr der Dunkelheit - Elder Tiste Andii Warren of Darkness)
  • Kurald Thyrllan - Kurald Thyrllan (Ältere Gewirr des Lichts - Elder Warren of Light)
  • Omtose Phellack - Omtose Phellack (Ältere Jaghut-Gewirr des Eises - Elder Jaghut Warren of Ice)
  • Tellann - Tellann (Ältere Imass-Gewirr des Feuers - Elder Imass Warren of Fire)


  • Denul - Denul (Der Pfad des Heilens - The Path of Healing)
  • D'riss - D'riss (Der Pfad der Erde/des Steins - The Path of Earth/stone)
  • Meanas - Meanas (Der Pfad der Schatten und Illusionen - The Path of Shadow and Illusion)
  • Mockra - Mockra (Der Pfad des Verstandes - The Path of the Mind))
  • Pfad des Vermummten - Hood's Path (Der Pfad des Todes - The Path of Death)
  • Rashan - Rashan (Der Pfad der Dunkelheit - The Path of Darkness)
  • Ruse - Ruse (Der Pfad des Meeres - The Path of the Sea)
  • Serc - Serc (Der Pfad des Himmels - The Path of Sky)
  • Telas - Telas (Der Pfad des Feuers - The Path of Fire)
  • Tennes - Tennes (Der Pfad des Landes - The Path of the Land)
  • Thyr - Thyr (Der Pfad des Lichts - The Path of Light)


Das Gewirr des Wirbelwinds - The Whirlwind Warren

Häuser - HousesBearbeiten

  • Hohes Haus Leben - High House Life
    • König - King
    • Königin - Queen (Königin der Träume - Queen of Dreams)
    • Champion - Champion
    • Priester - Priest
    • Herold - Herald
    • Soldat - Soldier
    • Weber - Weaver
    • Steinmetz - Mason
    • Jungfrau - Virgin


  • Hohes Haus Tod - High House Death
    • König - King (Der Vermummte - Hood)
    • Königin - Queen
    • Ritter - Knight (einst Dassem Ultor, jetzt Baudin - once Dassem Ultor, now Baudin)
    • Magier - Magi
    • Herold - Herald
    • Soldat - Soldier
    • Spinner - Spinner
    • Steinmetz - Mason
    • Jungfrau - Virgin


  • Hohes Haus Licht - High House Light
    • König - King
    • Königin - Queen
    • Champion - Champion (Osseric)
    • Priester - Priest
    • Hauptmann - Captain
    • Soldat - Soldier
    • Näherin - Seamstress
    • Baumeister - Builder
    • Mädchen - Maiden


  • Hohes Haus Dunkel - High House Dark
    • König - King
    • Königin - Queen
    • Ritter - Knight (Anomander Rake, Sohn der Dunkelheit - Anomander Rake, Son of Darkness)
    • Magier - Magi
    • Hauptmann - Captain
    • Soldat - Soldier
    • Weber - Weaver
    • Steinmetz - Mason
    • Gemahlin - Wife


  • Hohes Haus Schatten - High House Shadow
    • König - King (Schattenthron, Ammanas - Shadowthrone, Ammanas)
    • Königin - Queen
    • Assassine - Assassin (Das Seil, Cotillion - The Rope, Cotillion)
    • Magier - Magi (Iskaral Pustl - Iskaral Pust)
    • Ritter - Knight
    • Hund - Hound (Die Schattenhunde - The Hounds of Shadow)
    • Auszubildener - Apprentice
    • Mistress (?) - Mistress


  • Hohes Haus Ketten - High House Chains
    • Herrscher - Ruler (Der König in Ketten - The King in Chains)
    • König - King (Rhulad Sengar)
    • Die Gemahlin - The Consort (Poliel)
    • Plünderer - Reaver (Kallor)
    • Ritter - Knight (Karsa Orlong)
    • Die Sieben von den Toten Feuern - The Seven of the Dead Fires (Die Ungebundenen - The Unbound)
    • Herold - Herald
    • Magier - Magi
    • Krüppel - Cripple
    • Lepröser - Leper
    • Narr - Fool


  • Hohes Haus des Krieges - High Haus War
    • Herr/Herren des Krieges - Lord of Wolves/Lords of War (einst Fener, jetzt Togg und Fanderay)
    • Jäger - Hunter (Treach)
    • Wächter der Toten - Guardians of the Dead - (Brückenverbrenner - Bridgeburner)
    • Söldner - Mercenary - (Karmesin-Garde - Crimson Guard) / Perish - Grey Helms
    • Armee/Soldat - Army/Soldier - (Knochenjäger - Bonehunters)
    • Herold - Herald (Toc Anaster)


  • Neutrale Karten - The Unaligned
    • Oponn (Die Narren des Zufalls) - Oponn (the Jesters of Chance)
    • Obelisk (Brand) - Obelisk (Burn)
    • Krone - Crown
    • Zepter - Sceptre
    • Auge - Orb
    • Thron - Throne
    • Kette - Chain
    • Der Herr der Drachenkarten - Master of the Deck (Ganoes Paran)


Feste - HoldsBearbeiten

  • Die Feste des Tiers - The Beast Hold
    • Knochenstange - Bone Perch
    • Ältester - Elder
    • Scharteke - Crone
    • Seher - Seer
    • Schamane - Shaman
    • Jäger - Hunter
    • Fährtensucher - Tracker


  • Die Feste des Azath - The Azath Hold
    • Herzstein - Heartstone
    • Hüter - Keeper
    • Portal - Portal
    • Pfad - Path
    • Steinmetz - Mason
    • Gruft - Tomb
    • Gast - Guest
    • Hügelgrab - Barrow
    • Wurzel - Root
    • Mauer - Wall


  • Die Feste der Drachen - The Dragon Hold
    • Königin - Queen
    • Galan - Consort
    • Lehensmann - Liege
    • Ritter - Knight
    • Tor - Gate
    • Wyrm - Wyval
    • Herrin - The Lady
    • Bluttrinker - Blood-Drinker
    • Pfadformer - Path-Shaper


  • Die Feste des Eises - The Ice Hold
    • Eisthron - Ice Throne
    • Schreiter - Walker
    • Jägerin - Huntress
    • Former - Shaper
    • Träger - Bearer
    • Kind - Child
    • Samen - Seed


  • Die Leere Feste - The Empty Hold
    • Der Leere Thron - Empty Throne
    • Wanderer - Wanderer
    • Gebieterin - Mistress
    • Beobachter - Watcher
    • Schreiter - Walker
    • Erlöser - Saviour
    • Verräter - Betrayer


  • Die Angelpunkte (neutral) - The Fulcra (unaligned)
    • Gestaltfinder - Shapefinder
    • Die Meute - The Pack
    • Der Abtrünnige - The Errant
    • Axt - Axe (Eres)
    • Krähe (Weiße Krähe) - Crow (White Crow)
    • Feuer - Fire
    • Dolmen - Dolmen
    • Klinge - Blade
    • Knöchelchen - Knuckles


SonstigesBearbeiten

  • Aufgestiegener - Ascendant
  • Ceda (Zauberer) - Ceda (Sorceror)
  • Cedarium - Cedance
  • Destriant - Destriant
  • Gestade (Das) - Shore (The)
  • Halbdrek - Demidrek
  • Eber der Fünf Hauer - Boar of Five Tusks (Tennerock/Fener)
  • Feners Traum - Fener's Reve
  • Feste - Holds
  • Fliesen - Tiles
  • Hohemagier - High Mages
  • Jhistal - Jhistal
  • Kader-Magier - Cadre Madges
  • Knochenwerfer - Bonecaster
  • K'risnan (Zauberer-Kader des Hexenkönigs) - K'risnan (Warlock King's cadre of sorcerers)
  • Namenlosen - Nameless Ones
  • Schild-Amboss - Shield Anvil
  • Tiger des Sommers - Tiger of Summer (Trake/Treach)
  • Todbringende Schwert - Mortal Sword
  • Truppmagier - Squad Mage
  • Wolf des Winters - Wolf of Winter (Togg)

Anmerkungen und QuellenangabenBearbeiten