FANDOM


Titel, Ränge und BeschäftigungenBearbeiten

  • Assassine - Assassin
  • Atri-Preda (Militärkommandant/in) - Atri Preda (military commander)
  • Beaufsichtiger (Anführer) - Invigilator
  • Beobachter - Watcher
  • Captain - Hauptmann
  • Ceda - Ceda
  • Destriant - Destriant
  • Erste Konkubine - First Concubine
  • Erster Eunuch - First Eunuch
  • Erster Gallan - First Consort
  • Erster Maat - First Mate
  • Erstes Schwert des Imperiums - First Sword of the Empire
  • Faust (Divisionskommandant) - Fist (division commander)
  • Finadd (Hauptmann) - Finadd (Captain)
  • Freisprecher/in - Acquitor
  • Geistergänger - Spiritwalker
  • Gesteher - Avower
  • Hauptmann - Captain
  • Hauptsergeant - Master Sergeant
  • Heiler - Healer
  • Hexenkönig des Bundes der Sechs Stämme - Warlock King of the Six Tribes
  • Hochkönig - High King
  • Hohefaust - High Fist
  • Hohemagier - High Mages
  • Imperatrix - Empress
  • Imperator - Emperor
  • Kader-Magier - Cadre Madges
  • Kämpe des Königs - King's Champion
  • Kanzler - Chancellor
  • Klaue - Claw
  • Knochenwerfer - Bonecaster
  • Korporal - Corporal
  • Leutnant - Lieutenant
  • Mandata - Adjunct
  • Meerratte - Meer-rat
  • Meisterrattenfänger - Chief Investigator, Rat Catchers Guild
  • Preda (Kommandant/in) - Preda (Commander)
  • Sappeur - Sapper
  • Schild-Amboss - Shield Anvil
  • Septarch - Septarch
  • Sergeant - Sergeant
  • Simharal - Simharal
  • Tapu - Tapu
  • Tapuharal - Tapuharal
  • Tapusepah - Tapusepah
  • Taputasr - Taputasr
  • Todbringendes Schwert - Mortal Sword
  • Urdo - Urdo
  • Vermesser - Surveyants
  • Vorreiter - Outrider
  • Wächter im Norden - Sentinel in the north
  • Waerloga - Warlord/Witch
  • Todbringendes Schwert - Mortal Sword
  • Truppmagier - Squad Mage


DingeBearbeiten

  • Blutholz - Bloodwood
  • Carelbarra - Carelbarra
  • D'bayang - D'bayang
  • Dragnipur - Dragnipur
  • Durhang - Durhang
  • Emrag - Emrag
  • Emulor - Emulor
  • Escura - Escura
  • Gotharblume - Gothar flower
  • Guldindha - Guldindha
  • Jegura - Jegura
  • Kethramesser - Kethra knife
  • Königlicher Freibrief - The King's Leave
  • Maethgara - Maethgara
  • Morokbaum - Morok Tree
  • Paralt - Paralt
  • Rygtha - Rygtha
  • Sawr'ak - Sawr'ak
  • Schwarzholz - Blackwood
  • Sepah - Sepah
  • Stoßzahn-Milch - Tusked Milk
  • Tasr - Tasr
  • Telaba - Telaba
  • Tralb - Tralb
  • Trog - Troughs
  • Weißes Paralt - White Paralt
  • Zufall - Chance


Tiere und KreaturenBearbeiten

  • Aptorian - Aptorian
  • Bhederin - Bhederin
  • Bokh'aral(a) - Bokh'aral(a)
  • Blutfliege - bloodfly
  • Coraval - Coraval
  • Deragoth (Sieben Hunde der Dunkelheit) - Deragoth (Seven Hounds of Darkness)
  • Dhenrabi - Dhenrabi
  • Dinal - Dinal
  • Enkar'al - Enkar'al
  • Ensanthan'el - Ensanthan'el
  • Eraga - Eraga
  • Imbrules - Imbrules
  • Kapmotte - Capemoth
  • Kenryll'ah - Kenryll'ah
  • Kurzschwänze - Short-Tails
  • Langschwänze - Long-tails
  • Luthuras - Luthuras
  • Naecht - Nacht
  • Purlith - Purlith
  • Rhinazan - Rhinazan
  • Rhizan - Rhizan
  • Sandflöhe - Chigger fleas
  • Schutzgeist - Demon familiar
  • Stantars - Stantars
  • Stoßzahn Robbe - Tusked Seal
  • T'rolbarahl - T'rolbarahl
  • Vielwandler - D'ivers
  • Wechselgänger - Soletaken


SonstigesBearbeiten

  • Dragnipur - Dragnipur
  • Drako - Drake
  • Dromone - Dromone
  • Finnest - Finnest
  • (Das) Flüstern - (The) Whispers
  • Geiferwolf - Froth Wolf
  • Gerechte Kriege - Just Wars
  • Hundeausführer - Dog walkers
  • K'orthan - K'orthan
  • Kette der Hunde - Chain of Dogs
  • Kind des Toten Samens - Child of the Dead Seed
  • Knarri - Knarri
  • Kompanie - Company
  • Kriegsthrone - Thrones of War
  • Lied des Kindertods - Child Death Song
  • Mahybe - Mahybe
  • Mondbrut - Moon's Spawn
  • Nachtjäger - Night-hunter
  • Obsidianthron - Obsidian Throne
  • Otataral - Otataral
  • Pfad der Hände - Path of Hands
  • Rad der Zeitalter - Wheel of Ages
  • Säuberungen - Purges
  • She'gai - She'gai
  • Sieben Gesichter im Felsen - Seven Faces in the Rock
  • Tag des Reinen Blutes - Day of Pure Blood
  • Trell-Kriege - Trell Wars
  • Trupp - Squad
  • Tyrannen-Könige - Tyrant Kings
  • Überträger - carrier
  • Vathar- Massaker - Vathar Massacre
  • Wächter - Sentinel
  • Wirbelwind - Whirlwind

Anmerkungen und QuellenangabenBearbeiten