FANDOM


ABearbeiten

  • Able - Fähig
  • Ahlrada Ahn - Ahlrada Ahn
  • Aimless - Ziellos
  • A'Karonys - A'Karonys
  • Alardis - Alardis
  • Amby Bole - Amby Stamm
  • Ammanas - Ammanas
  • Anaster - Anaster
  • Anomander Rake - Anomander Rake
    • Knight of Darkness - Ritter des Dunkels
    • Lord of Moon's Spawn - Herr von Mondbrut
    • Son of Darkness - Sohn der Dunkelheit
    • The Mane of Chaos - Die Mähne des Chaos
  • Antsy - Fahrig
  • Apsalar (Lady of Thieves) - Apsalar (Herrin der Diebe)
  • Apsal'ara - Apsal'ara
  • Apt - Apt
  • Arahathan - Arahathan
  • Aral Fayle - Aral Fayle
  • Aralt Arpat - Aralt Arpat
  • Aramala - Aramala
  • Aranatha - Aranatha
  • Arard - Arard
  • Arthantos - Arthantos
  • Astab - Astab
  • Ay Estos - Ay Estos
  • Azalan - Azalan
  • Azra Jael - Azra Jael

BBearbeiten

  • Baaljagg - Baaljagg
  • Badan Gruk - Badan Gruk
  • Badar - Badar
  • Ba'ienrok - Ba'ienrok
  • Bainisk - Bainisk
  • Bairoth Gild - Bairoth Gild
  • Balantis - Balantis
  • Balgrid - Balgrid
  • Balm - Balsam
  • Banaschar - Banaschar
  • Barack - Barak
  • Barathol Mekhar - Barathol Mekhar
  • Baria Setral - Baria Setral
  • Baruk - Baruk
  • Bauchelain - Bauchelain
  • Baudin - Baudin
  • Beak - Schnabel
  • Beak - Schnabel
  • Bedek - Bedek
  • Bek Okhan - Bek Okhan
  • Bell - Glocke
  • Bellurdan - Bellurdan
  • Bendal Home - Bendal Home
  • Beneth - Beneth
  • Bent - Bent
  • Beroke Soft Voice - Beroke Sanfte Stimme
  • Beru (Lord of Storms)Beru (Herr der Stürme)
  • Bidithal - Bidithal
  • Binadas Sengar - Binadas Sengar
  • Biri - Biri
  • Bivatt - Bivatt
  • Blend - Blend
  • Blind - Blind
  • Blistig - Blistig
  • Bluepearl - Blauperl
  • Blues - Moll
  • Boran - Baran
  • Borduke - Borduke
  • Borrug - Borrug
  • Bottle - Buddl
  • Bowl - ? Pfeifenkopf
  • Braven Tooth - Tapferer Zahn
  • Breathless - Atemlos
  • Brohl Handar - Brohl Handar
  • Brukhalian - Brukhalian
  • Brullyg (Shake) - Brullyg (Triller)
  • Bruthen Trana - Bruthen Trana
  • Brys Beddict - Brys Beddict
  • Bubryd - Bubryd
  • Bucklund - Bucklund
  • Bugg - Bagg
  • Buke - Buke
  • Bula - Bula
  • Bult - Bult
  • Burn (Lady of the Earth, The Sleeping Goddess) - Brand (Herrin der Erde, Die Schlafende Göttin)
  • Burnt - Verbrannt
  • Buruk the Pale - Buruk der Bleiche

CBearbeiten

  • Cafal - Cafal
  • Caladan Brood (The Warlord) - Caladan Bruth (Der Kriegsherr)
  • Calm - Ruh
  • Calot - Calot
  • Canarth - Canarth
  • Cannig Tol - Cannig Tol
  • Captain - Kapitän
  • (The) Chained One - (Der) Angekettete
  • Chalas - Chalas
  • Challice D'Arle - Challice D'Arle
  • Chaur - Chaur
  • Chenned - Chenned
  • Chert - Chert
  • Chillbais - Chillbais
  • Choram Irard - Choram Irard
  • Circle Breaker - Kreisbrecher
  • Clip - Clip
  • Coll - Coll
  • Coltaine - Coltaine
  • Corabb Bhilan Thenu'alas - Corabb Bhilan Thenu'alas
  • Cord - Strang
  • Corlo - Corlo
  • Cottilion - Cottilion
  • Cowl - Kutte
  • (The) Crippled God - (Der) Verkrüppelte Gott
  • Crokus Younghand - Crokus Junghand
  • Crone (Great Raven) - Scharteke (Großer Rabe)
  • Crump - Krumm
  • Curdle - Rinnsel
  • Cutter - Schlitzer
  • Cuttle - Krake
  • Cynnigig - Cynnigig

DBearbeiten

  • Damisk - Damisk
  • Dancer - Tanzer
  • Darist - Darist
  • Dassem Ultor - Dassem Ultor
  • Dayliss - Dayliss
  • Deadsmell - Totstink - Deadsmell
  • Dejim Nebrahl - Dejim Nebrahl
  • Delisp - Delisp
  • Delum Thord - Delum Thord
  • Derudan - Derudan
  • Desra - Desra
  • Dessembrae (Lord of Tragedy, Lord of Tears) - Dessembrae (Herr der Tragödie, Herr der Tränen)
  • Detoran - Detoran
  • Ditch - Schloot
  • Draconus - Draconus
  • D'rek (Worm of Autumn) - D'rek (Wurm des Herbstes)
  • Duiker - Duiker
  • Dujek ONearm - Dujek Einarm
  • Dunsparrow - Brunspatz
  • Duryl - Duryl

EBearbeiten

  • Ebron - Ebron
  • Edgewalker - Randgänger
  • (The) Eel - (Der) Aal
  • Emancipor Reese - Emancipor Reese
  • Endest Silann - Endest Silann
  • Enedictal - Enedictal
  • Enias - Enias
  • (Lady) Envy - (Lady) Missgunst
  • Estraysian D'Arle - Estraysian D'Arle
  • Ethume - Ethume
  • Ezgara Diskanar - Ezgara Diskanar

FBearbeiten

  • Faint - Matt
  • Fanderay (She-wolf of winter) - Fanderay (Wölfin des Winters)
  • Faradan Sort - Faradan Sort
  • Farakalian - Farakalian
  • Fayelle - Fayelle
  • Fear Sengar - Forcht Sengar
  • Feather Witch - Federhexe
  • Febryl - Febryl
  • Felisin - Felisin
  • Felsisin Younger - Felisin die Jüngere
  • Fener (Der Beraubte
  • Fener (The Bereft, The Boar of Five Tusks) - Fener (Der Beraubte, Der Eber der Fünf Hauer)
  • Fiddler - Fiedler
  • Fingers - Flinkfinger
  • Fisher - Fisher
  • Flashwit - Blitzgescheit
  • Futhgar - Futhgar

GBearbeiten

  • Gall - Gall
  • Galt - Galt
  • Gamet - Gamet
  • Ganal - Ganal
  • Ganath - Ganath
  • Ganoes Stabro Paran - Ganoes Stabro Paran
  • Garath - Garath
  • Gaz - Gaz
  • Gear - Giar
  • Gedderone (Lady of Spring and Rebirth) - Gedderone (Herrin des Frühlings und der Wiedergeburt)
  • Gentur - Gentur
  • Gerun Eberict - Gerun Eberict
  • Gesler - Gesler
  • Gethol - Gethol
  • Glanno Tarp - Glanno Tarp
  • Glisten - Glisten
  • Gorlas Vidikas - Gorlas Vidikas
  • Gradithan - Gradithan
  • Great Ravens - Große Raben
  • Green Pig - Grünschwein
  • Greyfrog - Graufrosch
  • Gr'istanas Ish'llm - Gr'istanas Ish'llm
  • Grizzin Farl - Grizzin Farl
  • Grub - Wühler
  • Gruntle - Grantl
  • Gryllen - Gryllen
  • Gullstream - Möwenfleck
  • Gumble - Gambl
  • Gunth Mach - Gunth Mach

HBearbeiten

  • Hadralt - Hadralt
  • Hairlock - Locke
  • Halad the Giant - Halad der Riese
  • Halfpeck - Halbeck
  • Hannan Mosag - Hannan Mosag
  • Hanno - Hanno
  • Hanradi Khalag - Hanradi Khalag
  • Hanut Orr - Hanut Orr
  • Haradas - Haradas
  • Haran Epal - Haran Epal
  • Hareb - Hareb
  • Harlest - Harlest
  • Harllo - Harllo
  • Hawl - Haol
  • Hayrith - Hayrith
  • Heboric Ghost Hands - Heboric Geisterhand
  • Heboric Light Touch - Heboric Leichte Hand
  • Hedge - Igel
  • Hejun - Hejun
  • Hellian - Hellian
  • Henaras - Henaras
  • Hentos Ilm - Hentos Ilm
  • Hetan - Hetan
  • Honey - Herzchen
  • Hood - (Der) Vermummte
  • Horult - Horult
  • Hostille Rator - Hostille Rator
  • Hounds of Shadow - Schattenhunde
  • Hubb - Hubb
  • Hulad - Hulad
  • Hulbat - Hulbat
  • Huldo - Huldo
  • Hull Beddict - Hull Beddict
  • Humble Measure - Bescheiden Maß
  • Humbrall Taur - Humbrall Taur
  • Hurlochel - Hurlochel

IBearbeiten

  • Ibb - Ibb
  • Ibra Gholan - Ibra Gholan
  • Icarium - Icarium
  • Imrahl - Imrahl
  • Imroth the Cruel - Imroth die Grausame
  • Inal - Inal
  • Inchers - Zöllchen
  • Irilta - Irilta
  • Iron Bars - Eisenhart
  • Irp - Irp
  • Irriz - Irriz
  • Iskaral Pustl - Iskaral Pust
  • Itkovian - Itkovian

JBearbeiten

  • Janall - Janall
  • Janath Anar - Janath Anar
  • Jelarkan - Jelarkan
  • Jhess (Queen of Weaving) - Jhess (Königin des Webens)
  • Jib Bole - Jib Stamm
  • Jibb - Jibb
  • Jorrick Sharplance - Jorrick Scharflanze - Jorrick
  • Jorrude - Jorrude
  • Jula Bole - Jula Stamm
  • Jurrig Denatte - Jurrig Denatte

KBearbeiten

  • Kahlb the Silent Hunter - Kahlb der Schweigende Jäger
  • (Seerdomin) Kahlt - (Domänser) Kahlt
  • Kalam Mekhar - Kalam Mekhar
  • Kallor - Kallor
  • Kamist Reloe - Kamist Reloe
  • Karnadas - Karnadas
  • Karos Invictad - Karos Invictad
  • Karpolan Demesand - Karpolan Demesand
  • Karsa Orlong - Karsa Orlong
  • Kasanal - Kasanal
  • Kedeviss - Kedeviss
  • Keeper - Hüter
  • Kellanved - Kellanved
  • Kenneb - Kenneb
  • Keruli - Keruli
  • Kesen - Kesen
  • Kettle - Kessel
  • Kholb Harat - Kholb Harat
  • Kig Aven - Kig Aven
  • Kilava - Kilava
  • Kilmandaros (Elder Goddess) - Kilmandaros (Ältere Göttin)
  • Kimloc - Kimloc
  • Kindly - Gütig
  • Korbal Broach - Korbal Broach
  • Korbolo Dom - Korbolo Dom
  • Korlat - Korlat
  • Koryk - Koryk
  • Kron - Kron
  • K'rul (Elder God of the Warrens) - K'rul (Älterer Gott der Gewirre)
  • Kruppe - Kruppe
  • Krute of Talient - Krute aus Talient
  • Kulat - Kulat
  • Kulp - Kulp
  • Kulpath - Kulpath
  • Kuru Qan - Kuru Qan

LBearbeiten

  • Laerdas - Laerdas
  • Lanas Tog - Lanas Tog
  • Laseen - Laseen
  • Lazan Door - Lazan Tür
  • Leff - Leff
  • Legana Breed - Legana Breed
  • Lenestro - Lenestro
  • Leoman of teh Flails - Leoman von den Dreschflegeln
  • Letur Anict - Letur Anict
  • Lim - Lim
  • Limp - Humpel
  • List - List
  • Lobe - Läppchen
  • Lock - Riegel
  • Logros - Logros
  • Lookback - Umblick
  • L'oric - L'oric
  • Lorn - Lorn
  • Lostara Yil - Lostara Yil
  • Lull - Lull
  • Lutes - Lauten

MBearbeiten

  • Madan'tul Rada - Madan'tul Rada
  • Madrun - Irrlauf
  • Mael (Elder God of the seas) - Mael (Älterer Gott der Meere)
  • Malachar - Malachar
  • Mallet - Fäustel
  • Mallick Rel - Mallick Rel
  • Mammot - Mammot
  • Mape - Maep
  • Mappo Runt- Mappo Runt
  • Masan Gilani - Masan Gilani
  • Masarch - Masarch
  • Mathok - Mathok
  • Matra Brith - Matra Brith
  • Maybe - Vielleicht
  • Mayen - Mayen
  • Mayfly - Maifliege
  • Mebra - Mebra
  • Meese - Mira
  • Menandore (Betrayer, Dawn) - Menandore (Verräterin, Dämmer)
  • Mesker Setral - Mesker Setral
  • Messremb - Messremb
  • Mhybe - Mhybe
  • Midik Buhn - Midik Buhn
  • Minala - Minala
  • Mincer - Schwätzer
  • Moak - Moak
  • Moby - Moby
  • Mogora - Mogora
  • Mok - Mok
  • Monkrat - Mönchratt
  • Monok Ochem - Monok Ochem
  • Moroch Nevath - Moroch Nevath
  • Mosel - Mosel
  • Mowri (Lady of Beggars, Slaves and Serves) - Mowri (Herrin der Bettler, Sklaven und Leibeigene)
  • Mudslinger - Schandmaul
  • Mulch - Mulch
  • Munug - Murks
  • Murillio - Murillio
  • Myrla - Myrla

NBearbeiten

  • Nakalian - Nakalian
  • Natarkas - Natarkas
  • Nekal Bara - Nekal Bara
  • Nenanda - Nenanda
  • Nep Furrow - Nep Nut
  • Nerruse (Lady of Calm Seas and Fair Winds) - Nerruse (Herrin der Ruhigen See und des Günstigen Windes)
  • Nether - Neder
  • Nethpara - Nethpara
  • Netok - Netok
  • Nifadas - Nifadas
  • Nightchill - Nachtfrost
  • Nil - Nil
  • Nilbanas - Nilbanas
  • Nimander Golit - Nimander Golit
  • Nisall - Nisall
  • Nok - Nok
  • Norul - Norul
  • Noto Boil - Noto Beul - Noto Boil
  • Nuliss - Nuliss

OBearbeiten

  • Ocelot - Ozelot
  • Okral Lom - Okral Lom
  • Olar Ethil - Olar Ethil
  • Olar Shayn - Olar Shayn
  • Onos T'oolan - Onos T'oolan
  • Onrack - Onrack
  • Onyx - Onyx
  • Oponn - (Twin Jesters of Chance) - Oponn (Zwillingsnarren des Zufalls)
  • Orbyn 'Truthfinder' - Orbyn 'Wahrheitsfinder'
  • Orenas - Orenas
  • Orfantal - Orfantal
  • Ormly - Ormly
  • Ormulogun - Ormulogun
  • Osserc/Osseric/Osric (Lord of the Sky) - Osserc/Osseric/Osric (Herr des Himmels)

PBearbeiten

  • Padderunt - Padderunt
  • Pahlk - Pahlk
  • Pallid - Blass
  • Pamby Doughty - Tranfunz Tapfer
  • Panek - Panek
  • Pannion Seer - Pannionische Seher
  • Parald - Parald
  • Pearl - Perl
  • Pella - Pella
  • Phyrlis - Phyrlis
  • Picker - Tippa
  • Poliel - (Mistress of Pestilence and Disease) - Poliel (Herrin der Pestilenz und der Leiden)
  • Poren - Pores
  • Pormqual - Pormqual
  • Pran Chole - Pran Chole
  • Pravalak Rim - Pravalak Rim
  • Precious Thimble - Edel Fingerhut
  • Prince K'azz D'Avore - Fürst K'azz D'Avore
  • Prist - Prist
  • Pule - Puul
  • Pullyk Alar - Pullyk Alar

QBearbeiten

  • Queen of Dreams - Königin der Träume
  • (Master) Quell - (Master) Bezwang
  • Quick Ben - Schneller Ben
  • Quillas Diskanar - Quillas Diskanar

RBearbeiten

  • Raest - Raest
  • Rallick Nom - Rallick Nom
  • Ramp - Rampe
  • Ranal - Ranal
  • Rath'Beru - Rath'Beru
  • Rath'Burn - Rath'Brand
  • Rath'Dessembrae - Rath'Dessembrae
  • Rath'D'rek - Rath'D'rek
  • Rath'Fanderay - Rath'Fanderay
  • Rath'Fener - Rath'Fener
  • Rath'Hood - Rath'Vermummter
  • Rath'Oponn - Rath'Oponn
  • Rath'Queen of Dreams - Rath'Königin der Träume
  • Rath'Shadowthrone - Rath'Schattenthron
  • Rath'Togg - Rath'Togg
  • Rath'Trake - Rath'Trake
  • Rautos Hivanar - Rautos Hivanar
  • Reccanton Ilk - Reccanto Solcher
  • Redmask - Rotmaske
  • Reem - Reem
  • Reliko - Reliko
  • Rellock - Rellock
  • Rethal - Rethal
  • Rhulad Sengar - Rhulad Sengar
  • Rind - Rind
  • Rissarh - Rissarh
  • Rood - Ruud
  • Ruby - Ruby
  • Rucket - Rucket
  • Rud Elalle - Rud Elalle
  • Rudd - Rudd
  • Ruffle - Zausel
  • Runter - Ranter
  • Ryllandaras - Ryllandaras
  • Rythe Bude - Ryth Bude

SBearbeiten

  • Sag'Churok - Sag'Churok
  • Salind - Salind
  • Salk Elan - Salk Elan
  • Saltlick - Salzleck
  • Samar Dev - Samar Dev
  • Sands - Sand
  • Sathbaro Rangar - Sathbaro Rangar
  • Sawark - Sawark
  • Scabandari Bloodeye - Scabandari Blutauge
  • Scalissara (Goddess of Olive Oil) - Scalissara (Göttin des Olivenöls)
  • Scant - Knapp
  • Scillara - Scillara
  • Scint - Scint
  • Scorch - Flamm
  • Scrawl - Kritzel
  • Scurve - Skorb
  • Seba Krafar - Seba Krafar
  • (The) Seer - (Der) Seher
  • Seerdomin - Domänenser
  • Selush - Selush
  • Selv - Selv
  • Senu - Senu
  • Seren Pedac - Seren Pedac
  • Serrat - Serrat
  • Servant - Diener
  • Seven Hounds of Darkness - Sieben Hunde der Dunkelheit
  • Shadowthrone - Schattenthron
  • Sha'ik (Whirlwind Goddesss) - Sha'ik (Göttin des Wirbelwinds)
  • Shan - Shan
  • Shand - Shand
  • Shank - Beinling
  • Shard - Scherbe
  • Shardan Lim - Shardan Lim
  • Shedenul - Shedenul
  • Sheltatha Lore (Daughter Dusk) - Sheltatha Lore (Tochter Duster)
  • Shoaly - Seicht
  • Shortnose - Kurznase
  • Shurq Elalle - Shurq Elalle
  • 'Siballe the Unfound - 'Siballe die Ungefundene
  • Sidlis - Sidlis
  • Silanah - Silanah
  • Silchas Ruin - Silchas Ruin
  • Silgar - Silgar
  • Silverfox - Silberfuchs
  • Simtal - Simtal
  • Sinn - Sünd
  • Sirryn Kanar - Sirryn Kanar
  • Sister of Cold Nights ( Elder Goddess) - Schwester der Kalten Nächte (Ältere Göttin)
  • Skim - ? Ditsch
  • Skintick - Skintick
  • Skorgen Kaban - Skorgen Kaban
  • Smiles - Lächeln
  • Snell - Snell
  • Sobelone - Sobelone
  • Soliel (Lady of Health) - Soliel (Herrin der Gesundheit)
  • Sordiko Qualm - Sordiko Skrupel
  • Sormo E'nath - Sormo E'nath
  • Sorry - Leida
  • Spindle - Spindel
  • Spinnock Durav - Spinnock Durav
  • (Sister) Spite - (Schwester) Bosheit
  • Squint - Blinzler
  • Stacker - Stapler
  • Stillis - Stillis
  • Stonny Menackis - Stonny Menackis
  • Stormy - Stürmisch
  • Strap Mull - Streifen Mull
  • Straw - Stroh
  • Strings - Saiten
  • Strong Rall - Starker Rall
  • Studlock (or Studious Lock) - Wissriegel (oder Wissbegieriger Riegel)
  • Stump - Stumpf
  • Sty - Stiege
  • Sukul Ankhadu (The Fickle, Dapple) - Sukul Ankhadu (Die Launische Dippel)
  • Sulmar - Sulmar
  • Sulty - Salli
  • Surly - Hadra
  • Sweetcreek - Liebkriek
  • Sweetest Sufferance - Süßeste Duldung
  • Synyg - Synyg

TBearbeiten

  • Talamandas - Talamandas
  • Talo Krafar - Talo Krafar
  • T'amber - T'amber
  • Tanal Yathvanar - Tanal Yathvanar
  • Taralack Veed - Taralack Veed
  • Tarr - Starr
  • Tattersail - Flickenseel
  • Tavore - Tavore
  • Tavos Pond - Tavos Pond
  • Taxilian - Taxilier
  • Tayschrenn - Tayschrenn
  • Tehol Beddict - Tehol Beddict
  • Telorast - Telorast
  • Temul - Temul
  • Tene Baralta - Tene Baralta
  • Tennerock - Tennerock
  • The Rope - Das Seil
  • Thenik the Shattered - Thenik der Zerschmetterte
  • Theradas Buhn - Theradas Buhn
  • Tholis - Tholis
  • Thom Tissy - Thom Tissy
  • Thordy - Thordy
  • Throatslitter - Gurgelschlitzer
  • Thurule - Thurule
  • Til'Aras Benok - Til'Aras Benok
  • Tiserra - Tiserra
  • T'morol - T'morol
  • Toblakai - Toblakai
  • Toc the Elder - Toc der Ältere
  • Toc the Younger - Toc der Jüngere
  • Toes - Zeh
  • Togg and Fanderay (wolves of winter) - Togg und Fanderay (Wölfe des Winters)
  • Tomad Sengar - Tomad Sengar
  • Tool, the Shorn - Tool, der Beraubte
  • Topper - Topper
  • Torahaval Delat - Torahaval Delat
  • Torrent - Schwall
  • Torun - Torun
  • Torvals Nom - Torvald Nom
  • Touchy - Heikel
  • Trake - Trake
  • Travala - Travale
  • Traveller - Reisender
  • Treach/Trake (Tiger of Summer and Lord of War) - Treach/Trake (Tiger des Sommers und Herr des Krieges)
  • Triban Gnol - Triban Gnol
  • Trotts - Trotter
  • Trull Sengar - Trull Sengar
  • Truth - Wahr
  • Tugg - Tugg
  • Tulip - Tulpe
  • Tumlit - Tumlit
  • Turban Orr - Turban Orr
  • Turbl - Turbl
  • Turudal Brizad - Turudal Brizad
  • Twist - Twist

UBearbeiten

  • Ublala Pung - Ublala Pung
  • Udinaas - Udinaas
  • Ulshun Pral - Ulshun Pral
  • Ultentha - Ultentha
  • Unn - Unn
  • Unnutal Hebaz - Unnutal Hebaz
  • Urb - Urb
  • Uru Hela - Uru Hela
  • Urugal the Woven - Urugal der Gewobene
  • Urul - Urul
  • Uruth - Uruth

VBearbeiten

  • Vaneb - Vaneb
  • Varat Taun - Varat Taun
  • Velbara - Velbara
  • Venaz - Venaz
  • Venitt Sathad - Venitt Sathad
  • Vildron - Vildrom
  • Virrick - Virrick
  • Vorcan - Vorcan

WBearbeiten

  • Whikeyjack - Elster
  • Whirlwind Goddess - Göttin des Wirbelwinds
  • White Jackal - Weißer Schakal
  • Widdershins - Widersinn
  • Witch of Tennes - Hexe von Tennes
  • Withal - Withal
  • Wither - Verblichener

YBearbeiten

  • Yan Tovis (Twilight) - Yan Tovis (Zwielicht)
  • Yedan Derryg (The Watch) - Yedan Derryg (Die Wacht)

ZBearbeiten

  • Zorala Snicker - Zoral Kicher

Anmerkungen und QuellenangabenBearbeiten